透明‐toumei　レースカーテン【BR3023】

その時々の光と空気の色を帯びる半透明カーテン。存在自体がユーモアのある玉虫色。

得たいの知れない、何か

空気のようでありながら確かに存在していて、シンプルなようで個性的。静かなのにどこか異質な雰囲気を漂わせた半透明カーテン。風があれば水面のように揺れ、光を受ければガラスや氷のように冴え、ときには煙のように輪郭を曖昧にする。朝は青く、夕暮れには赤く。完成されたデザインを眺めるというより、光や時間によって生まれる偶然を楽しむ。そんな個性をもっています。 

布というより、膜

細胞のように、ごく薄い一枚の膜が内と外を分け、守りながらも外との関係を絶つことなく境界をつくる。こちらとあちらをかろうじて隔てながら、つながっている。「toumei」の存在感はまさに表皮のようであり、細胞膜のようでもある。そのあまりにも繊細で神秘的な存在そのものに、「toumei」の美しさがあります。 

繊細に見えて、タフな性格

これほど薄く、透ける生地ですが、私たちがこだわったのは鑑賞するためだけの繊細な布ではなく、毎日の暮らしの中で気兼ねなく使える耐久性。
透明フィルムをわずか0.3mm幅にスリットしねじれさせることなく巻き取り、ポリエステルの横糸とともに精密に織り上げていく。非常に細い糸で構成された軽やかな生地でありながら、破れにくく、長く使えるテキスタイルを目指しました。

透明だからごまかせない

「toumei」は、実は技術者泣かせの生地でもあります。理由は「見えないから」。通常、生地を織るときには、織機の上で糸の状態や生地の仕上がりを目で確認しながら調整していきます。ところが「toumei」は、糸も透明。織り上がった生地も透明。わずかな異常や仕上がりの違いを見つけること自体が難しく、一つひとつの工程に、通常以上の集中力と経験が求められます。

わずか5mmの縫製と細部へのこだわり

薄く繊細な生地は、ミシンの巻き込みのリスクがあるだけでなく、生地細部の仕様にも特別な配慮が必要です。カーテンの両サイドは一般的なカーテンが1〜2cmほど折り返すのに対し、「toumei」はわずか５㎜に。さらに中に折り込んだ生地すら透けて見えるため、縫製職人は皆、爪で生地を折り込みながら最新の注意を払って縫っています。

裾はメロー加工で、極限までシンプルな仕様に

一般的な三つ折り仕上げは裾だけ厚みが生まれ、重たく見えたり光を通したときに透け感の差が現れたりします。 「La mieux」は全生地にメロー加工を採用。裾を折り返さずに仕上げることで、生地の表情は上から下まで自然につながり、美しいドレープが裾まで素直に落ちていきます。

曲線が美しい新概念の”フラット”。３タイプからお好きなものを

人工的にタックを作り込まない、ノンタックのフラットスタイルが当店のスタンダード。素材そのものの表情や落ち感を活かすことで、上から裾までゆったりと続く自然なウェーブを描きます。

ヒダのボリュームは3タイプから選択。生地本来の表情を楽しむ「フラット（1.2倍）」、ほどよい立体感の「ウェーブ（約1.5倍）」、レースにおすすめの豊かなヒダ「リッチウェーブ（約2倍）」。やわらかな素材が描く豊かなドレープは、窓辺に上質な空気感をもたらします。

ポリエステル100％